Avertir le modérateur

kurd lasswitz

  • Une bibliothèque universelle chez vous

    la-bibliotheque-de-babel-470595-250-400.jpgImaginez une grande bibliothèque, une très grande bibliothèque qui contiendrait tous les livres publiés de l'humanité. C'est un projet conçu en 1904 par l’écrivain et mathématicien allemand Kurd Lasswitz et que l’on retrouve en 1941 dans une nouvelle de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges. En 2016, c’est aussi une réalité.

    Cette bibliothèque universelle s’appelle la bibliothèque Babel et Le Monde nous en donne un aperçu dans un article signé Gary Dagorn sur le blog « J’ai du bon Data » : « Combien de livres contient-elle exactement ? Un nombre colossal. Pour le comprendre, il faut préciser le « fonctionnement » de la bibliothèque : selon Borges, chaque livre qu’elle possède contient 410 pages et chaque page contient 40 lignes de texte, elles-mêmes composées de 80 caractères chacune. Chaque livre contient donc 1 312 000 caractères et utilise toutes les lettres de l’alphabet (26 lettres), plus l’espace, la virgule et le point, ce qui porte à 29 le nombre de signes différents utilisables. La bibliothèque comporte donc 291 312 000 livres (29 multiplié par lui-même 1 312 000 fois), ce qui donne un nombre composé de près de deux millions de chiffres. Pour prendre la mesure d’un tel nombre, l’imprimer requerrait 500 pages A4, remplirait un roman de 1 100 pages en format de poche et, écrit en ligne droite, mesurerait environ 3,54 kilomètres de long. »

    Le site Slate nous rac518VDXDE60L._SX311_BO1,204,203,200_.jpgonte l’histoire de celui qui a eu l’idée de concrétiser l’idée de Borges : « Celui-ci y imagine une bibliothèque universelle « constituée d’un nombre indéfini et peut-être infini de galeries hexagonales». Ces corridors contiennent toute la littérature mondiale passée et à venir... perdue au milieu de l’immensité de livres sans aucun sens, composés de caractères agencées au hasard. Jonathan Basile a dû apprendre à programmer pour mener à bien la tâche un peu folle de traduire sous la forme d’un site Internet l’imagination débordante de Borges. S’il estime que son entreprise est encore en cours de construction, le résultat a déjà de quoi déboussoler.» (site en anglais). L’article précise « Ses pages sont visitées par des curieux, des amateurs de prises de têtes et de combinaisons mathématiques. » Ce qui n’est pas incompatible avec la passion de la littérature.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu