Avertir le modérateur

francophonie

  • La Francophonie mot à mot

    « Ma patrie, c’est la langue Française », Albert Camus.

    Si nombre d’auteurs français sont traduits à l’étranger, il faut bien constater la prédominance de la langue anglaise dans la littérature mondiale. La Francophonie tente vaillamment de résister à ce raz de marée linguistique et culturel. Cette année, plusieurs évènements en France et dans le monde lui ont été consacrés, ou le seront prochainement, une façon comme une autre de mesurer son influence.

    Au mois de juin c’était la ville de Nice qui mettait « La Francophonie à l'honneur » dans le cadre de son salon du livre, sous la présidence de Amin Maalouf de l’Académie Française. La manifestation a accueilli dans le Vieux Nice plus de 250 écrivains du monde entier, en prélude à l’accueil en septembre des Jeux de la Francophonie qui réunissent actuellement près de 3 000 jeunes venus des cinq continents, les Chefs d’états et les délégations des nations participantes. Dans un communiqué, « Nice 2013, capitale de la Francophonie » précise qu’aujourd’hui « la planète compte 220 millions de francophones dont 96,2 rien que pour le continent africain. Le français est la 9ème langue la plus parlée au Monde ! »

    De l’autre côté de la Méditerranée,  c’est au Liban que se déroulera du 1er au 10 novembre 2013, le 21ème Salon du Livre francophone de Beyrouth. L’an passé, pour célébrer son 20ème anniversaire, la manifestation recevait six membres de l’Académie Goncourt Edmonde Charles Roux, Tahar Ben Jalloun, Bernard Pivot, Pierre Assouline, Didier Decoin et Régis Debray, qui annoncèrent à cette occasion les quatre titres sélectionnés pour le prix Goncourt 2012.

    Autre éclairage sur la francophonie, celui qu’apportent les Francophonies du Limousin qui depuis 30 ans présentent des spectacles autour de la langue française et qui pour marquer cet anniversaire « s’est donné aussi le projet de faire la part belle à l’écriture, aux auteurs, à la création littéraire : l’histoire du festival doit tout aux écrivains et cette édition est une sorte de retour aux sources. »

    Enfin, mais entre autres, du 15 au 23 mars 2014 dans toute la région Rhône-Alpes se déroulera « La Semaine de la langue française et de la francophonie », des ateliers artistiques, des spectacles, des expositions, des soirées festives, des conférences, des lectures, autour du thème « Dis-moi dix mots à la folie ».

    Gouttes d’eau dans un univers anglophone les initiatives se multiplient malgré tout. C’est le cas au Danemark où l’Institut français organise lui aussi son festival ou au Canada avec « Les rendez-vous de la Francophonie ». Dans ce pays le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles écrit dans son mot de bienvenue « Notre gouvernement est fier d'encourager le dynamisme de la francophonie canadienne, tout en mettant en valeur le français, l'une de nos langues officielles et un élément important de notre patrimoine. »

     

    bandeau_39825.thumb900400w0.1372859126.jpg

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu