Avertir le modérateur

françois maspero

  • Trois nécrologies et une entrée dans la Pléiade

    En quelques jours, trois grands noms de l’édition et de la littérature ont disparu. Heureusement, il nous reste Jean d’Ormesson, écrivain déjà immortel et qui à près de 90 ans fait sont entrée dans La Pléiade.

    François Maspero
    Editeur, libraire, écrivain décédé à l’âge de 83 ans.

    « J’ai des sentiments extrêmement simples de révolte et d’indignation. La dérive libérale est la plus terrible des utopies. C’est penser que le monde peut être régulé par la loi du marché. Elle est aussi plus terrifiante que d’autres car on n’en voit pas la fin. Je crois donc à la lutte, sinon il n’y a plus d’Histoire et peut-être plus d’humanité. Mais exprimer son indignation ne sert à rien, c’est du café du commerce. Je ne peux plus faire autre chose qu’écrire, décrire, au moins j’ai l’impression de ne pas baisser les bras. » Ainsi change-t-il de vie en 1982, à l’âge de 50 ans. Il devient écrivain. En 1984, il publie "Le Sourire du chat", l’histoire d’un enfant dont les parents sont déportés et le frère, résistant, tué au combat. Trois ans plus tard, un jeune libraire devient reporter dans Le Figuier. François Maspero voyage, lui aussi - la Bosnie, la Palestine -, et continue d’écrire ou de traduire tout au long des années 90 et 2000. » Article de Claire Devarrieux dans Libération.

    13889454.jpgGünther Grass
    Prix Nobel de littérature 1999, 87 ans.

    « Sa langue est d’une richesse et d’une virtuosité incroyables. Elle est charnue, débordante, baroque, absolument admirable. Tout en restant accessible au grand public, contrairement à celle d’un Arno Schmidt. S’il fallait le comparer à un Français, ce serait Céline. Prenez n’importe quelle page, c’est à la fois un plaisir et défi. C’est un peu difficile à transposer dans une autre langue, mais ç’a été une joie de s’y essayer.
    Cette sophistication de la langue n’est pas sans rapport avec le fait qu’il soit à moitié allemand. La plupart des grands romanciers de langue allemande ne sont pas tout à fait allemands. Fontane venait d’une famille de huguenots français ; Musil avait des origines roumaines ; Kafka est né et a vécu à Prague. » Bernard Lortholary, un de ses traducteurs français, cité par L’Obs-BiblioObs.


    Eduardo Galeano

    « L'auteur des "Veines ouvertes de l'Amérique latine" et de la trilogie "Mémoire du feu" s'est éteint lundi à l'âge de 74 ans, des suites d'un cancer, à Montevideo. Des présidents, militants et intellectuels du monde entier ont salué la mémoire d'une "personnalité d'envergure nationale et internationale", selon les termes du président de l'Uruguay, Tabaré Vazquez. "Je viens rendre hommage, dire au revoir à un grand Latino-Américain et à un écrivain brillant", a déclaré ce dernier mardi aux journalistes en arrivant au Congrès. Eduardo Galeano "reste dans le coeur des Uruguayens et de tous les Latino-Américains" et son héritage n'est "pas seulement littéraire, mais aussi politique et éthique", a-t-il ajouté. » Article paru dans L’Express.

    Jean d’Ormesson

    Jean d'Ormesson, François Maspero, Eduardo Galeano, Günther Grass, Topor, « En entrant dans La Pléiade ce vendredi 17 avril 2015, Jean d'Ormesson rejoint le club très fermé des écrivains qui ont été « pléiadisés » vivants. Intégrer la plus prestigieuse des collections de la littérature française est déjà rare, mais quand on a le bonheur d'y assister de son vivant il y a de quoi être ému. En février 2014, l'académicien ne cachait pas sa fierté. « Vous ne savez pas ? J'ai une bonne nouvelle, Antoine Gallimard voulait me voir. J'ai compris que c'était un peu urgent. Je l'ai vu la semaine dernière et il m'a annoncé qu'il allait me publier dans La Pléiade », confiait-il à notre collaboratrice du Figaro, Anne Fulda. » Le Figaro.


    Photo : l'affiche du film Le Tambour, adapté du livre de Günther Grass par Volker Schlöndorff (1979). Dessin de Roland Topor.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu