Avertir le modérateur

fixot

  • La fiction ou la vie ?

    Le site belge 7 sur 7 résume l’affaire : « Auteur d'un best-seller où elle avait inventé sa vie, Misha Defonseca, Belge installée aux Etats-Unis, va devoir reverser 22,5 millions de dollars à son éditeur, a décidé un tribunal américain. Misha Defonseca était devenue célèbre avec "Survivre avec les loups", publié en 1997, et qui racontait son histoire de petite rescapée de la Shoah, ayant parcouru seule à pied des milliers de kilomètres, aidée par des loups durant un périple où elle avait notamment tué un soldat allemand violeur durant la Seconde Guerre mondiale. »

    Ce jugement est le dernier avatar d’une affaire qui semblait sans fin. Depuis sa parution le livre a connu un succès mondial, a été traduit en une vingtaine de langues et adapté au cinéma en 2007 par Vera Belmont. En France, il est publié par les éditions Robert Laffont et s’est vendu à plus de 400 000 exemplaires en version Pocket.

    Or, en 2008 on apprend que de nombreux éléments du récit, imaginé par l’auteur, de son vrai nom Monique de Wael, et réécrit par Vera Lee, étaient faux, comme l’avaient déjà subodorés certains spécialistes (L’Express).

    Pour clore la polémique, Monique de Wael / Misha Defonseca avait alors déclaré "Je me suis raconté une vie, une autre vie. Je demande pardon".

    51ZE7QGS0FL._SY445_.jpgLe plus étonnant dans cette histoire, c’est qu’on en aurait sans doute rien su si l’éditeur Jane Daniel (éditions Mt.Ivy) avait respecté les termes du contrat d’édition et si un conflit financier entre elles n’avait pas provoqué tout ce déballage. L’éditrice condamnée dans un premier temps à payer la somme de 22,5 millions de dollars de droits a contre-attaqué en menant une enquête qui a dévoilé les mensonges de son « auteure ».

    Aujourd’hui, le livre n’est plus disponible même si on le trouve encore d’occasion sur Amazon.

    L’affaire a inspiré au journaliste  Lionel Duroy le livre « Survivre avec les loups », sous titré « La véritable histoire de Misha Defonseca » (Fixot – 2011), dans lequel il raconte le vrai passé tragique de Monique de Wael et de sa famille.


Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu