Avertir le modérateur

antoine gallimard

  • Erri de Luca, le mot qui le condamne


    product_9782070148677_195x320.jpg“Éditeur d’Erri De Luca en France, je tiens à exprimer mon entière solidarité à l’homme et à l’écrivain que nous accompagnons depuis longtemps, souligne Antoine Gallimard. Le parquet de Turin a requis une peine de prison ferme. Sans préjuger de l’issue du procès, nous voulons affirmer que la parole contraire ne doit en aucun cas être bâillonnée et je m’associe sans réserve aux déclarations qu’Erri De Luca vient de nous faire parvenir.” Cette déclaration a été faite par Antoine Gallimard, après l’annonce de la peine de huit mois de prison ferme requise par le procureur de Turin contre l’écrivain à l’issue d’un procès pour « incitation publique à la délinquance »

    L’auteur est poursuivi pour avoir employé le mot « saboter » dans une de ses déclarations à propos d’un projet de tunnel pour le TGV Lyon-Turin contre lequel se mobilisent depuis plus de vingt ans les habitants du val de Suse qui le jugent dangereux pour l’environnement.

    A propos de ce mot, le lauréat du prix Femina étranger 2002 a a toujours soutenu qu’il parlait au figuré et que « c’est un verbe noble, Gandhi lui-même l’a utilisé »

    A product_9782070461424_195x320.jpgDepuis il n’y a pas que son éditeur qui se mobilise, des artistes, des écrivains, des éditeurs, Wim Wenders, Daniel Buren, Roberto Saviano, Daniel Pennac, Olivier Nora (Grasset), Olivier Cohen (L’Olivier), prennent fait et cause pour lui dans une pétition s’interrogeant « Comment imaginer que des écrivains puissent être déférés à une police des mots ? »

    Erri de Luca, comme bien d’autres est un écrivain engagé dans l’action citoyenne. A son propos Libération écrit : « A la fin des années 70, le militant maoïste devient ouvrier chez Fiat avant de s’éloigner de la lutte politique au quotidien à travers l’étude des Ecritures, la littérature et l’alpinisme. Traducteur du Livre d’Esther, « trafiquant » des mots selon sa propre expression, Erri De Luca n’a toutefois jamais renoncé « à défendre la liberté de parole des sans-voix et des plus démunis », allant soutenir la population bosniaque durant la guerre en ex-Yougoslavie ou prenant régulièrement part aux manifestations altermondialistes. Auteur polyglotte et prolifique, Erri De Luca a annoncé qu’en cas de condamnation, il continuera, pour protester contre le délit d’opinion, « à répéter obstinément les mêmes paroles ».

    Erri De Luca a été relaxé lundi 19 octobre 2015 par le tribunal de Turin (nord-ouest de l’Italie), qui le jugeait pour « incitation au sabotage » du chantier du tunnel Lyon-Turin, a annoncé la présidente du tribunal.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu