Avertir le modérateur

antoine de saint-exupéry

  • Un spationaute, un prix des lecteurs, et un best-seller embarrassant

    Du Petit Prince à Mein Kampf en passant par le prix « J’ai lu – Page des libraires », ainsi va le monde de l’édition en ce début de nouvelle année.

    Le_Petit_Prince_par_Antoine_de_Saint-Exupery_small.jpgLe spationaute français Thomas Pesquet a donné, depuis son vaisseau spatial, le coup d'envoi du concours d'écriture en langue française "Faites voyager vos histoires dans l'espace", ouvert aux candidats âgés de moins de 25 ans.

    Sur Facebook il explique : « Pilote et astronaute, j'ai aussi été inspiré dans ma jeunesse par Saint-Exupéry qui a écrit Le Petit Prince, l'histoire d'un jeune garçon qui voyage de planète en planète. »

    Les participants ont jusqu'au 28 février pour participer au concours, dont les dix textes finalistes, (cinq textes soumis depuis la France, et cinq textes du reste du monde), seront sélectionnés par un jury composé d'astronautes, de personnalités du monde aéronautique et du monde littéraire. Ces textes seront envoyés mi-mars 2017 à Thomas Pesquet, qui choisira ses deux préférés et dévoilera son choix final le 6 avril. La présentation complète du parcours : http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/GLOBAL/concours-ecriture-mission-proxima.aspx

     

    Le site On l a lu présente la deuxième édition du prix « J’ai lu – Page des libraire » dont on peut devenir juré : « J’ai lu et Page des libraires décerneront un prix au meilleur roman policier et au meilleur roman qui seront publiés en 2017 dans la collection J’ai lu. J’ai lu soumet une liste de policiers et une liste de romans au réseau Page des libraires. Les libraires retiennent 3 titres pour chaque catégorie et ce sont les lecteurs de  O n  l  a  l u  qui choisiront les lauréats. Pour chaque catégorie de livres,  seront ensuite sélectionnés 15 lecteurs qui recevront chacun la version électronique (au format pdf) des 3 titres à départager. Pour faire acte de candidature, c’est très simple, il vous suffit d’envoyer un mail à contact@onlalu.com avant le 15 janvier 2017. »

    On la lu.png

    « Gros succès en Allemagne de la réédition de "Mein Kampf" d'Hitler », titre le site d’Europe 1 qui indique : « L'édition commentée de Mein Kampf d'Adolf Hitler, ouvrage publié en Allemagne en janvier 2016 pour la première fois depuis 1945, s'est imposée comme un succès en librairie avec 85.000 exemplaires écoulés ». Les droits du livre jamais étaient tombés dans le domaine public le 1er janvier 2016 après avoir été détenus depuis 1945 par l'État régional de Bavière. Le texte original est accompagné de 3.500 notes historiques explicatives afin d'éviter son utilisation à des fins de propagande nazie et selon l’institut L'Institut d'histoire contemporaine, éditeur du livre « les acheteurs de cette réédition sont principalement "des consommateurs intéressés par l'Histoire et la politique ainsi que des professionnels de l'enseignement".

  • Littérature et bande dessinée

    « La bande dessinée est, selon moi, plus proche de la littérature que d’autres arts visuels comme le cinéma, parce qu’il y a une chose essentielle qui est le rapport au temps. Et les ellipses. Ce qui est important dans la bande dessinée, ce n’est pas vraiment ce que l’on représente, c’est l’espace entre deux cases. Ce qu’il n’y a pas ? C’est vraiment le propre de l’écriture bédé. Ce qui m’intéresse, c’est justement ce qui se passe dans cet espace-là qui n’a pas été pris, qui n’a pas été saisi, qui n’a pas été montré et que le lecteur imagine. ça c’est fondamental dans la bande dessinée. », dixit Jean-Philippe Stassen dans Alter Mondes, n°41 de mars 2015.

    Littérature et bande dessinée peuvent donc faire bon ménage, et même si on passe rapidement sur l’adaptation des romans de la Comtesse de Ségur (Casterman) - hormis « Les malheurs de Sophie » par Mathieu Sapin (Gallimard) -, d’autres titres nous le démontrent.

    product_9782207118177_195x320.jpgC’est le cas de « Suite française - Tempête en juin » dessiné par Emmanuel Moynot d’après le roman d'Irène Némirovsky (Denoël Graphic). Un dessinateur qui a déjà adapté l’univers de Jean Vautrin avec « L’homme qui assassinait sa vie » (Casterman). Emmanuel Moynot a également pris le relai de Tardi pour la mise en images des romans de Léo Malet avec le personnage de Nestor Burma (Casterman).

    Jacques Tardi, connu aussi pour avoir illustré les textes de Céline ou de Jules Verne, expliquait en 2005 lors de la parution  de « Le Petit Bleu de la Côte Ouest » de Jean-Patrick Manchette (Humanoïdes Associés) : « Je n’ai plus envie d’adapter un livre pour le moment. J’ai réalisé beaucoup d’adaptations ces dernières années. Je souhaite dessiner une histoire que je pourrais revendiquer entièrement. A force d’adapter des livres, vous devenez de plus en plus timide, de plus en plus timoré. Vous n’osez plus vous lancer dans une histoire inédite. C’est plutôt confortable d’adapter un livre. La trame générale est déjà écrite et vous ne devez vous charger que du découpage, de la mise en scène et du dessin. Le seul défi est de trouver des astuces pour traiter certaines scènes difficilement transposables du roman en bande dessinée... Bref, c’est un travail rassurant et tranquille. J’ai envie, aujourd’hui, de reprendre des risques et d’assumer des scénarios. »

    Autres adaptations d’œuvres littéraires : « L'Hôte » et « L’étranger » d'Albert Camus par Jacques Ferrandez (Gallimard), « Canicule » de Jean Vautrin par Baru (Casterman), la série « Game of Thrones » de George R.R. Martin, scénarisé par Daniel Abraham et dessinée par Tommy Patterson (Dargaud),  sans oublier « Le Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry revisité par le prolifique et talentueux Joann Sfar (Gallimard).

    Marc Levy lui-même, a signé l’adaptation en bandes dessinées de deux de ses romans : « Sept jours pour une éternité… » avec Éric Corbeyran et Espé, et « Enfants de la liberté » dessiné par Alain Grand (Casterman).


Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu