Avertir le modérateur

Marque Pages - Page 5

  • Livre et liberté d’expression

    La très récente condamnation d’un livre au Brésil pour « images inappropriées » rappelle chaque jour que le combat du livre pour la liberté éditoriale est loin d’être gagné partout dans le monde.

    Turquie

    Plus de 300 000 ouvrages détruits

    En Turquie, le ministre de l’Éducation, Ziya Selçuk, a officiellement confirmé cet été la destruction de 301.878 ouvrages depuis la tentative de coup d’État de juillet 2016 que le gouvernement attribue à l’opposant Fethullah Gülen. Le Figaro donne les détails de cette censure : « Selon le site Internet Turkey Purge, la censure va très loin dans l’absurde. En 2016, un livre de mathématiques aurait été interdit au motif que les initiales de Fethullah Gülen, réfugié aux États-Unis, apparaissaient dans un exercice de géométrie qui mentionne une ligne allant «du point F au point G». Dès décembre 2016, le journal BirGün avait fait savoir que 1,8 million de manuels scolaires de niveau de la classe de sixième avaient été retirés du circuit car ils faisaient mention de la Pennsylvanie, État où est réfugié Fethullah Gülen. Actuallité rappelle que en trois ans « 200 médias et éditeurs ont dû fermer, et près de 80 écrivains ont été poursuivis, ou ont fait l’objet d’une enquête » et précise « le paysage éditorial turc a été quasiment décimé, avec la fermeture de 29 maisons d’édition par décret d’urgence, sous le prétexte d’une diffusion de propagande terroriste. ».

    Chine

    La fermeture d’une librairie à Hong-Kong

    C’était en 2018, The Guardian et France 24 nous apprenaient la fermeture de la librairie People Bookstore à Hong-Kong. Ce lieu était le dernier à proposer des livres interdits en Chine. Une fermeture due à la pression des autorités chinoises qui supportaient de moins en moins le statut d’exception de ce territoire depuis sa rétrocession officielle à la Chine, en 1997 explique France 24 qui écrit : « Le People Bookstore demeurait le dernier témoin d’un passé où l'édition était une arme politique. Depuis le début de la Chine communiste, Hong-Kong représentait un lieu où les opposants au régime pouvaient dépeindre la situation chinoise sans le vernis de la propagande étatique. » Cette affaire faisait suite à la disparition en 2016 de plusieurs membres de la maison d’édition Mighty Current dont l’enlèvement par la police n’avait pour but que de les intimider et les empêcher de publier des livres qui agaçaient le pouvoir chinois.

    Etats-Unis

    Qui a peur d’Harry Potter ?

    Aux Etats-Unis, nous raconte le magazine Forbes le révérend Dan Reehil, pasteur à la St. Edward Catholic School de Nashville dans le Tennessee, a décidé après consulté de nombreux exorcistes de bannir la saga Harry Potter de la bibliothèque de son école. Selon l’explication donnée à sa direction : « Les sortilèges présentés dans ces livres sont de véritables sortilèges qui, lorsqu’ils sont lus, peuvent conjurer les mauvais esprits en présence de la personne qui lit le texte ». Forbes rajoute que, selon Deborah Caldwell-Stone, directrice intérimaire du bureau de l’American Library Association (ALA) pour la liberté intellectuelle, « Harry Potter détenait il y a quelque temps le record de censures dans les écoles. Aujourd’hui, ce sont plutôt les livres axés sur des thématiques LGBT qui sont visés par les écoles américaines, avec parfois même des autodafés de livres en public. »

    Fernando Bàez, Fayard, Deborah Caldwell-Stone, American Library Association (ALA), Harry Potter, Ziya Selçuk, France 24, Mighty Current,  People Bookstore, The Guardian, Actuallité, Turkey Purge, Le figaro, révérend Dan Reehil, ForbesHélas ces condamnations de livres ne sont pas nouvelles. Dans la présentation du livre Histoire universelle de la destruction des livres : Des tablettes sumériennes à la guerre d'Irak de Fernando Bàez paru en 2008 (voir photo), son éditeur Fayard écrivait : « Cet ouvrage érudit, passionnant de bout en bout, démontre que, loin d'être détruits par ignorance, les livres sont anéantis par volonté d'effacement de la mémoire et de l'histoire, c'est-à-dire de l'identité des peuples. »

  • Molière au Panthéon avec Francis Huster

    ToutMolière.net, Armand Colin, Francis Huster, Molière, Jean-Baptiste Poquelin, Victor Hugo, Émile Zola, Jean-Jacques Rousseau, Caroline Guillot, Jean de la Fontaine, Président Macron,Le Père Lachaise.Le chêne La Comédiathèque,  Alexandre Dumas,  Le comédien Francis Huster a trouvé une bonne idée pour la promotion de son livre Molière mon Dieu (Armand Colin) : demander le transfert de Molière au Panthéon, un lieu prestigieux où il serait aux côtés de Victor Hugo, Émile Zola, Jean-Jacques Rousseau, Alexandre Dumas. « Dans le monde entier, on s'étonne de l'absence de Molière au Panthéon », écrit l'auteur dans la lettre ouverte qui débute son livre.

    Si l’auteur Molière (1622-1673), Jean-Baptiste Poquelin de son vrai nom, a laissé une œuvre théâtrale importante, il faut cependant noter qu’il n’en existe aucune trace manuscrite. Sur le site ToutMolière.net on peut lire : « Nous ne possédons aucun texte de la main de Molière, exceptées quelques signatures figurant au bas d’actes notariés, et d’annotations éparses, dont le graphisme est d’ailleurs curieusement changeant. Grimarest prétend que La Grange recueillit les papiers de son ami, mais que sa femme vendit, après sa mort, l’ensemble de sa bibliothèque. Ni les manuscrits de ses œuvres, ni la moindre des lettres qu’il n’a pu manquer d’écrire ne nous sont parvenus, phénomène pour le moins troublant à propos de l’un des auteurs les plus en vue de son époque. »

    Le site La Comédiathèque rajoute « Les textes de Molière, entrés dans le domaine public, sont téléchargeables et imprimables gratuitement en toute légalité.Molière étant mort depuis plus de 70 ans, ses œuvres peuvent aussi être montées et représentées devant un public sans autorisation et en franchise totale de droits d’auteur. »

    ToutMolière.net, Armand Colin, Francis Huster, Molière, Jean-Baptiste Poquelin, Victor Hugo, Émile Zola, Jean-Jacques Rousseau, Caroline Guillot, Jean de la Fontaine, Président Macron,Le Père Lachaise.Le chêne La Comédiathèque,  Alexandre Dumas,  Théâtre, cinéma, édition, ont donc largement exploité cette manne peu coûteuse. La BD également et parmi de nombreux albums on peut citer Le Grand Molière illustré de Caroline Guillot, qui, en 2017, a mis en images 18 des 33 pièces de l’illustre comédien (Le Chêne).

    Actuellement Molière, dont on célèbre cette année le 400e anniversaire de la naissance, se trouve dans la vingt-cinquième division du cimetière du Père Lachaise à Paris, non loin de la sépulture de Jean de la Fontaine.

    Pour arriver à ses fins Francis Huster a également lancé une pétition (et l’a envoyée au Président Macron). Il espère plus de 100 000 signatures, et sans doute autant de lecteurs.

  • L'automne 2019 des festivals du livre et des auteurs

    Dans les journaux on appelle ça "un marronnier", un événement qui revient tous les ans. Il en est de même dans le monde de l'édition et les manifestations dédiées au livre et à la littérature revivent à chaque automne pour promouvoir la lecture avec toujours une forte tendance à y intégrer la bande dessinée. Petite sélection, parmi beaucoup d’autres :

    Lisle-sur-Tarn

    Les 21 et 22 septembre 2019. L’édition 2019 du festival inTarnational Lisle Noir est dédiée à Claude Mesplède, auteur du Dictionnaire des littératures policières (éditions Joseph K.), disparu à 78 ans en décembre 2018. Lisle noir reçoit plus de 40 auteurs, et l’éditrice Anne-Marie Métailié en est cette année la marraine. Le festival est co-produit par la municipalité avec l’association Polars sur Garonne.

    Affiche-2019-.jpg

    Lille

    Du 25 au 30 septembre avec pour thème "Dominations". L'événement présenté par ses organisateurs : « Festival dédié à la traduction littéraire, D’Un Pays l’Autre est né d’un constat : sans traduction, pas de littérature étrangère. Puis d’un désir : porter sur le devant de la scène ceux et celles qui, selon le mot de Valéry Larbaud, sont " assis à la dernière place " : les traducteurs et les traductrices. Leur donner la parole. Et questionner par ce biais non seulement des poétiques, mais aussi des politiques. Le festival interrogera cette année la traduction sous l’angle des dominations, qu’elles soient linguistiques ou sociétales.» Entrée libre.

    www.lacontreallee.com

    dpa_2019_hd_-_jpeg2_3.jpg

    Nérac

    12ème édition, samedi 5 et dimanche 6 octobre 2019. Les Rencontres Chaland invitent de très nombreux auteurs de bandes dessinées avec en vedette cette année la dessinatrice Catel auteure de très nombreuses biographies dont celle de René Goscinny Le roman des Goscinny (Grasset) qui vient de paraître. Elle signe également l'affiche. Entrée libre. La manifestion propose aussi plusieurs expositions (Catel, Yves Chaland, Lorenzo Mattotti, "Le banquet d’Astérix", un hommage pour les 60 ans d’Astérix), des spectacles, des joutes dessinées, des ateliers jeunesse, des conférences, des débats, et des dédicaces.

    xaffich_rc-catel_1024-35bdd.jpg,q1564636428.pagespeed.ic.Zj10GYqKHa.jpg

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu